DUYURU

Değerli vatandaşlarımız,

Cumhurbaşkanı Seçimi ve 28. Dönem Milletvekili Genel Seçim’ine ilişkin Cumhurbaşkanı Kararı, Resmi Gazete’nin 10 Mart 2023 tarihli ve 32128 (Mükerrer) sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

Bu aşamada, yurtdışında oy kullanma işlemlerine yönelik olarak aşağıdaki hususların hatırlatılmasında yarar görülmüştür.

1.Yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın yapılacak seçimlerde oy kullanabilmeleri için Yurt Dışı Seçmen Kütüğüne kaydolmalarını teminen, ilgili ülkedeki dış temsilciliğe adres beyanında bulunmuş olmaları gerekmektedir.

2.Evvelce adres beyanında bulunmuş olanlar da dahil olmak üzere tüm vatandaşlarımızın, yurt dışı seçmen durumunuwww.ysk.gov.trinternet sitesinden veya e-devlet şifresiyle e-devlet platformu üzerinden sorgulamalarında fayda görülmektedir.

3.İkinci maddedeki sorgulama işlemi sonrasında, yerleşim yeri adresini ve dolayısıyla seçmen kütüğünü yurt dışına aldırmak isteyen Kuveyt’teki vatandaşlarımızın, Büyükelçiliğimize adres beyanında bulunmaları şarttır.

Adres beyanında bulunacak vatandaşlarımızdan şu belgeler istenmektedir:

-T.C. Kimlik Kartı

-Vatandaş Kayıt Formu (Büyükelçiliğimizde mevcuttur)

Saygıyla duyurulur.

T.C. Kuveyt Büyükelçiliği

12 March 2023

ANNOUNCEMENT

Dear Citizens,

The Presidential Decree on the Presidential and 28^th Term Parliamentary Elections was published on the Official Gazette dated 10 March 2023 and numbered 32128 (repeated).

At this stage, it is beneficial to remind the following points regarding voting procedures abroad.

1. Turkish citizens living abroad and wishing to vote in the elections must make a declaration of residential address to our missions in the relevant country in order to be listed in the Overseas Electoral Register.

2. It is beneficial for all our citizens, including those who have previously reported their addresses, to inquire about their overseas voter status on www.ysk.gov.tr ​​website or on the e-devlet platform with their e-devlet password.

3. Following the inquiry process in the second article, it is obligatory for our citizens in Kuwait who want to have their residential address and thus their electoral register to be taken abroad, to make a residential address declaration at the Embassy.

-Turkish National ID card/Passport

-Citizen Registration Form (available in the Embassy)

Respectfully announced.

Turkish Embassy in Kuwait

أعلان

أعزائي المواطنين

لقد تم نُشر القرار الرئاسي بشأن الانتخابات الرئاسية والانتخابات البرلمانية رقم 28 في الجريدة الرسمية بتاريخ 10 مارس 2023 ورقم 32128 (مكرر).

لذا فانه من المفيد في هذه المرحلة التذكير بالنقاط التالية فيما يتعلق بإجراءات التصويت في الخارج.

1. لكي يتمكن مواطنونا الذين يعيشون في الخارج من التصويت في الانتخابات المقرر إجراؤها، يجب أن يكونوا قد قدموا لتسجيل عناوينهم في القنصلية من أجل ادراجهم في السجل الانتخابي في الخارج

2. من المهم لجميع مواطنينا ، بمن فيهم أولئك الذين سبق لهم الإعلان عن عناوينهم ، الاستفسار و التحري عن وضع و مكان تصويتهم الانتخابي عبر الموقع الهيئه العليا للانتخابات و البوابة الالكترونية

)www.ysk.gov.tr-((e-devlet)

3.أما بعد عملية الاستفسار الواردة في المادة الثانية ، و لكي يتسني تثبيت عنوان سكنهم وبالتالي نقل سجلهم الانتخابي للخارج فانه يجب على مواطنينا في الكويتتقديم بيان العنوان إلى سفارتنا.

و بالنسبةللمستندات المطلوبة من مواطنينا لتثبيت عنوانهم فهي كالتالي:

- الهوية التركية الاصلية

- تعبئة استمارة تسجيل مواطن (متوفرة في سفارتنا)

نعلن عن ذلك مع كل الاحترام والتقدير

سفارة الجمهورية التركية في الكويت